Categorie: Hoofdklasse

03/07/2013


De Vidal de St. Germain: “De frustratie was groot, maar het is toch mijn rug”

Diederick de Vidal de St. Germain is nog maar 25 jaar oud, maar zal moeten stoppen met tophockey. De aanvaller van Klein Zwitserland heeft een afwijking in zijn onderste rugwervel. Het begon allemaal met een onschuldig oefenpotje tegen zijn oude club Victoria. “Het schoot ineens in mijn hamstring. Ik ben behandeld, maar door de pijn kon ik niet door met trainen. De pijn verplaatste zich vervolgens binnen anderhalve week via mijn heup en billen naar mijn onderrug. Op die plek was ik voor mijn gevoel altijd al vrij stijf,” aldus De Vidal de St. Germain tegenover het AD/Haagsche Courant. De aanvaller bezocht een manueel therapeut en liet vervolgens in het ziekenhuis foto’s en een MRI scan maken. Hieruit bleek dat de oud-speler van Rotterdam een afwijking van twee centimeter zat bij zijn onderste ruggenwervel. De Vidal de St. Germain: “Het schijnt aangeboren te zijn. Maar waarom het nu ineens pijn ging doen? Geen idee.” Een operatie bleek volgens de artsen niet nodig, maar doorgaan met hockey zou op latere leeftijd kunnen zorgen voor ernstige rugproblemen. “Ik heb lang getwijfeld en er veel over gesproken, maar uiteindelijk was de keuze vrij makkelijk gemaakt. De frustratie was groot, maar het is toch mijn rug. Ik kan het dan ook makkelijk relativeren. Je lichaam is het belangrijkste, daarbij valt topsport compleet in het niet. Ik wil straks als ik veertig ben nog iets met mijn kinderen kunnen doen of zelf een dakgoot kunnen vervangen. Daar weegt nog vijf of zes jaar tophockey niet tegenop,” zegt De Vidal de St. Germain. De aanvaller van KZ begon zijn hockeycarrière bij de Kieviten, belande daarna bij Victoria en Rotterdam. Om vervolgens naar Klein Zwitserland te verhuizen. Vorig seizoen speelde de spits nog tegen Amsterdam om het landskampioenschap en was actief in de EHL. Op 12 mei 2013 speelde De Vidal de St. Germain zijn laatste wedstrijd voor de Haagse ploeg. In de kampioenspoule van de Overgangsklasse verloor zijn club in eigen huis met 4-6 van kampioen Hurley. De Vidal de St. Germain: “Ik had me toen nog niet bij een afscheid neergelegd, want ik had ergens nog de hoop door te kunnen. Ik heb tegen Hurley nog drie keer gescoord. Eindigen met een hattrick, dat is dan toch wel mooi.”

Lees het hele bericht op HoofdklasseHockey.nl

Deel dit artikel met anderen
Gerelateerde artikelen:
  • Vidal de Saint Germain: ‘Ik heb nu meer plezier’
  • Vidal de Saint Germain naar Klein Zwitserland
  • Reactie Marc Lammers: “Maar het blijft toch mijn club hè.”
  • Van der Horst: ‘Ik trek mijn mond toch wel open’
  • ‘Kan alleen maar verschrikkelijk mijn best doen’
  • Reageer op dit bericht